DucducBlogDescargar para MacSi fn o Globo abre emojis en vez del dictado, revisa sus atajos por separado. Prueba otra tecla en Ducduc y distingue el conflicto del fallo de reconocimiento.
Respuesta breve
Prueba primero otra tecla de dictado en Notas. Para conservar fn, revisa la acción de macOS, el atajo de Dictado de Apple y los de otras apps. Cambia una opción y vuelve a probar.
¿Falla el atajo o el reconocimiento?
Si aparece el selector de emojis, empieza por el atajo. Si aparece el indicador de escucha pero no hay texto, revisa el micrófono, el idioma de reconocimiento y el campo de destino. Descargar otro modelo de voz no resuelve quién recibe la tecla.
La comprobación más rápida: cambiar de tecla
- Abre los ajustes de dictado de Ducduc y comprueba la tecla de inicio. La versión pública anterior aún se llama ListenIn.
- Elige una tecla libre, como Command derecho, o graba un atajo personalizado.
- Haz clic en un campo normal de Notas, inicia el dictado, di una frase corta y termina.
- Comprueba que solo aparezca el indicador previsto y que el texto se inserte una vez. Después prueba tu app de trabajo.
Es una prueba de activación e inserción, no una medición de precisión. Si ningún atajo funciona, revisa Accesibilidad; si solo falla un campo, comprueba el foco.
Para seguir usando fn
En Ajustes del Sistema → Teclado, revisa qué hace fn o Globo. La guía de Teclado de Apple describe acciones como emojis, fuentes de entrada y dictado. Puedes seleccionar «No hacer nada» para usar la tecla con otra app. Las etiquetas dependen de la versión y el idioma del sistema.
Revisa también Dictado → Función rápida. Según la guía de Dictado de Apple, cambiar el atajo puede modificar la acción de fn: vuelve a comprobarla después. Los atajos de otras apps se cambian por separado. Repartir una pulsación corta y una larga entre dos apps no garantiza que no compitan.
La opción de usar F1, F2 y otras como teclas de función estándar afecta a la fila superior. No es la acción de fn por sí sola; consulta la explicación de Apple.
Teclados externos y terminales
Si funciona el teclado integrado pero no el externo, compara ambos con el mismo atajo y consulta el manual del fabricante. La etiqueta fn no garantiza el mismo evento. Puedes conservar Command derecho si funciona, sin modificar primero el firmware.
Si funciona en Notas pero no en Terminal, sigue la guía de entrada segura del teclado, disponible en inglés. Utiliza una frase sin datos privados.
Nombre y versión pública
Ducduc es el nuevo nombre de ListenIn. A fecha de 23 de octubre de 2026, la descarga pública sigue siendo ListenIn 0.3.8, compilación 45, publicada el 17 de octubre. Una versión de desarrollo local no equivale a una nueva publicación. El procedimiento se contrastó con el código público y la documentación de Apple; no se probaron todos los teclados. Esta traducción no implica que la interfaz o el dictado de la app estén disponibles en español.